Sự ngược ngạo trớ trêu?

Dự thảo Luật Nhà ở sửa đổi lần thứ 4 mà Bộ Xây dựng mới công bố có quy định, tên của dự án phát triển nhà ở phải sử dụng bằng tiếng Việt và không được viết tắt. Điều khoản này ngay lập tức gây ra tranh luận với những ý kiến trái chiều.

Đại diện Cục quản lý nhà và thị trường bất động sản đã kiên quyết bảo vệ lý lẽ của những người biên soạn Luật Nhà ở, khẳng định thực tế nhiều dự án tên nước ngoài gây phức tạp trong quản lý hành chính, mặt khác các nước ở gần ta như Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc… cũng đều dùng tên nước họ đặt cho các dự án bất động sản, tại sao dự án nhà ở trên nước mình, làm cho dân mình ở lại cứ dùng tên nước ngoài?

Từ góc độ không đồng thuận, đại diện Hiệp hội Bất động sản TPHCM phản biện rằng hiện thị trường bất động sản Việt Nam không chỉ doanh nghiệp trong nước mà còn có rất nhiều doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài hoặc liên doanh, liên kết với doanh nghiệp trong nước. Trong đó có những tập đoàn đa quốc gia có những thương hiệu toàn cầu, nên đâu thể bắt nhà đầu tư nước ngoài phải dùng tiếng Việt để đặt tên cho dự án.

Phía ủng hộ hay phía không ủng hộ việc cấm đặt tên Tây cho dự án ta đều đưa ra những lập luận khá rành rọt. Thế nhưng, chẳng lẽ chúng ta cứ mãi thờ ơ với xu hướng cao ốc mang tên nước ngoài gần như lấn át cao ốc tên Việt? Hết biệt thự liên kế Dragon City đến chung cư Botanic rồi lại đến khu dân cư Five Star… Theo thống kê chưa chính thức, có khoảng 70% các dự án khởi công trong thập niên qua mang tên ngoại.

Phải chăng đặt tên nước ngoài để nhắm vào thị hiếu sính ngoại của một bộ phận cư dân? Thật dở khóc dở cười khi nghe giám đốc một công ty kinh doanh địa ốc tiết lộ, ban đầu công ty mang tên Việt và cũng định đặt tên Việt cho dự án, nhưng quan sát thấy căn hộ cao cấp có tên ngoại rất sốt nên quyết định đổi luôn tên công ty và tên dự án sang... tiếng nước ngoài!

Không khó khăn để xác định nguyên nhân khiến nhà đầu tư chọn tên ngoại để đặt cho dự án. Thứ nhất, doanh nghiệp muốn tạo sự chú ý để thu hút khách hàng, vì không ít người nghĩ rằng dự án có mác ngoại thiết kế hiện đại, chất lượng cao hơn sản phẩm mang mác nội. Thứ hai, một số chủ đầu tư chưa đủ tự tin về thương hiệu, sản phẩm của công ty mình nên mượn tên ngoại đặt cho dự án, dù khách hàng hướng đến vẫn là người Việt Nam.

Khi cả xã hội đang bày tỏ nguyện vọng “người Việt dùng hàng Việt” thì nhà ở mang tên nước ngoài có phải là một sự ngược ngạo trớ trêu? Yếu tố văn hóa trong kinh doanh không thể xem thường. Cái tên đâu phải chỉ đặt cho có, mà còn chứng minh bản lĩnh của một đơn vị, một ngành nghề, một cộng đồng.

Gia Quan

Các tin, bài viết khác

Đọc nhiều nhất

Công nghệ

Gian bếp hiện đại

(ĐTTCO) - Hãy tận hưởng mùa hè với những món ăn dinh dưỡng và đặc sắc cho cả gia đình, nhưng vẫn tiết kiệm được thời gian từ những gian bếp hiện đại.

Thú đam mê

Những set trà chiều độc hiếm live

(ĐTTCO) - Cách nay gần 400 năm, trà đã dần vượt qua rượu, cà phê về tính đại chúng để chiếm lĩnh trái tim người đàn ông phương Tây chinh phục biển cả nhờ ở tính đằm đẹ, nhẹ nhàng như người phụ nữ phương Đông. Trà ngon nhất thường hái vào vụ Xuân, và vị trà dường như càng ngon hơn khi được thưởng thức bằng những trà cụ quý hiếm và đẹp mắt.

Sức khỏe

Giảm chất lượng cuộc sống do thoái hóa cột sống cổ

(ĐTTCO) - Thoái hóa cột sống cổ là một bệnh lý mãn tính khá phổ biến, tiến triển chậm, thường gặp ở người lớn tuổi. Bệnh hiện nay đang có xu hướng trẻ hóa do tính chất công việc phải ngồi lâu bên máy vi tính như nhân viên văn phòng… Bệnh nếu để lâu sẽ làm giảm chất lượng cuộc sống đáng kể. 

Ẩm thực

Tiệc trưa sành điệu tại nhà hàng Saigon Kitchen

(ĐTTCO) - Bữa trưa sẽ không còn là một “thủ tục” trong ngày nữa khi thực khách bước vào không gian đầy hoài niệm với không gian bếp mở, chỗ ngồi thư giãn, tầm nhìn xanh mát ngoài khung cửa kính tại nhà hàng Saigon Kitchen, tọa lạc tại tầng 2 Khách sạn Hôtel des Arts Saigon.

Du lịch

Doanh nghiệp du lịch cần tiếp sức

(ĐTTCO)-Các doanh nghiệp (DN) du lịch đang nỗ lực bằng nhiều cách để tạm duy trì hoạt động kinh doanh mặc dù rất khó khăn. Để làm được điều này, một số hãng lữ hành tiếp tục đề xuất vay gói ưu đãi từ ngân hàng với lãi suất thấp, số khác mong muốn nhận lại tiền ký quỹ. 

Mua sắm

Những mẫu trang sức hoàn hảo

(ĐTTCO) - Trang sức luôn có sức hấp dẫn khó chối từ với phái đẹp. Xin giới thiệu một vài mẫu cho bạn lựa chọn những món phụ kiện yêu thích.