Ronaldo trổ tài phiên dịch cho Messi, Neymar

(ĐTTCO) - Hai cầu thủ của Barca đều không biết tiếng Anh nên ngôi sao người Bồ Đào Nha phải giải thích giúp trong đêm trao giải Quả bóng vàng 2015.

Thông tin được chính Cristiano Ronaldo tiết lộ. Khi được hỏi kỉ niệm đáng nhớ trong đêm trao giải, tiền đạo của Madrid nói: "Trong buổi hôm đó, tôi là người phiên dịch giúp cho Neymar và Messi. Cả hai cậu ấy đều không biết tiếng Anh. Tôi có trêu rằng các cậu phải trả công đàng hoàng nhé. Chúng tôi luôn có mối quan hệ tốt và ngày càng gần gũi hơn".

Ronaldo, Messi và Neymar là ba cầu thủ nhận được nhiều phiếu bầu nhất cho danh hiệu Quả bóng vàng 2015. Messi là người thắng giải cuối cùng, trong khi đồng đội Neymar về thứ ba.

Ronaldo trổ tài phiên dịch cho Messi, Neymar ảnh 1
Ronaldo về nhì trong cuộc bầu chọn Quả bóng vàng FIFA 2015.

Kể từ khi HLV Rafael Benitez về làm HLV Real, Ronaldo có dấu hiệu xuống phong độ. Truyền thông Tây Ban Nha tường thuật cả hai không có mối quan hệ tốt đẹp. Sau khi Zinedine Zidane lên thay, tiền đạo 31 tuổi nhận thấy những tín hiệu tích cực hơn.

"Zidane hay Benitez đều muốn những thứ tốt nhất cho đội bóng. Nhưng Zidane tạo ra sự thúc đẩy. Real có cá tính hơn dưới thời ông ấy và bóng đá là phải như thế", Ronaldo chia sẻ. "Về cá nhân, tôi có cảm tình với Zidane hơn là Benitez. Đừng hỏi vì sao. Đây là khoảng thời gian sôi động đối với chúng tôi. Các cầu thủ đều luyện tập chăm chỉ và có trạng thái tốt".

Real đã ghi 10 bàn thắng trong hai trận đầu dưới thời Zidane. Đội bóng Hoàng gia tấn công đẹp mắt hơn. Tuy nhiên, phía trước đang là án cấm mua cầu thủ trong một năm từ FIFA. Real khẳng định sẽ kháng án.

Vnexpress

Các tin, bài viết khác

Đọc nhiều nhất

Đau đầu vấn nạn xả rác bừa bãi

Đau đầu vấn nạn xả rác bừa bãi

(ĐTTCO) - Tình trạng rác thải tràn ngập ở các quận, huyện tại TPHCM đang gây ô nhiễm môi trường nặng nề, bệnh tật phát sinh. Không chỉ thế, rác thải còn làm tắc nghẽn cống thoát nước, khiến nạn ngập lụt ở TP thêm phần nghiêm trọng, gây khó khăn cho việc lưu thông đi lại của người dân.

Góc nhìn

Tìm sách hay ở đâu?

(ĐTTCO) - Trong không khí Ngày Sách Việt Nam 21-4 và Ngày đọc sách thế giới 23-4, Lễ trao Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ nhất đã được tổ chức tại Hội trường Thư viện Quốc gia vào sáng 19-4. 

Phóng sự - sáng tác

Alaska kho báu nước Mỹ

(ĐTTCO) - 150 năm sau phi vụ buôn bán đầy tranh cãi giữa Mỹ và Nga, Alaska trở thành một trong những tiểu bang quan trọng nhất của Mỹ và là hoài niệm khắc khoải của nhiều người Nga.

Bạn đọc

Xử lý không khoan nhượng việc cá độ bóng đá

(ĐTTCO)-Giải bóng đá World Cup đang thu hút sự theo dõi của đông đảo người hâm mộ Việt Nam. Tuy nhiên, cũng có rất nhiều người chăm chú theo dõi từng trận World Cup chỉ để cá độ, dẫn đến nhiều hệ lụy như nợ nần, phá sản, mất nhà cửa, mất hạnh phúc gia đình, thậm chí nhiều người phải tự tử vì thua độ.