Cấm dùng tên ngoại

(ĐTTCO) - Việc dùng tiếng nước ngoài để đặt tên cho các tòa nhà ở Trung Quốc hiện đang rất phổ biến, nhưng điều đó sẽ chấm dứt, vì chính phủ đang có kế hoạch loại bỏ những địa danh bằng tiếng nước ngoài hoặc “kỳ cục”.

“Trung Quốc sẽ loại bỏ những cái tên bất hợp lý đối với cầu, đường, tòa nhà, khu dân cư” - Bộ trưởng Dân sự Li Liguo nói trên Tân hoa xã. Theo ông, những cái tên làm tổn hại đến chủ quyền và tự hào quốc gia, vi phạm những giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội và đi ngược lại đạo đức truyền thống… sẽ bị cấm.

Cấm dùng tên ngoại ảnh 1
Cùng với việc mở cửa và hội nhập, những cái tên nước ngoài ngày càng được sử dụng nhiều tại Trung Quốc, đặc biệt ở những khu dân cư hoặc các tòa nhà, như một cách ám chỉ những người sống tại đó thuộc “đẳng cấp quốc tế”. Chẳng hạn, ở Bắc Kinh có những khu chung cư, tòa nhà tên nước ngoài như Palm Springs, Park Avenue, Beijing Riviera (ảnh)...

Tân hoa xã nói những cái tên đó là hậu quả của “trào lưu đổi tên vô tội vạ”.

(Theo  Yahoo News)

Anh Kiệt

Các tin, bài viết khác

Đọc nhiều nhất

Nóng bỏng Đông Bắc Á (K2): Mịt mờ liệu pháp giảm nhiệt

Nóng bỏng Đông Bắc Á (K2): Mịt mờ liệu pháp giảm nhiệt

(ĐTTCO) - Tờ New York Times đăng bài phỏng vấn Thượng nghị sĩ Cộng hòa Bob Corker (bang Tennessee), có nội dung chỉ trích Tổng thống D. Trump, cho rằng đương kim Tổng thống Hoa Kỳ đang điều hành đất nước như một “chương trình truyền hình thực tế” (reality show) và những tuyên bố của ông có thể đẩy Hoa Kỳ vào con đường dẫn đến Thế chiến III.

Hồ sơ

Idemitsu - Đại gia dầu khí trăm tuổi Nhật Bản

(ĐTTCO) - Theo báo cáo tài chính của Idemitsu Kosan, tổng tài sản của tập đoàn này tính đến ngày 30-6-2017 đạt 2.628,7 tỷ yen (23 tỷ USD). Doanh thu trong kỳ tương ứng đạt hơn 7,4 tỷ USD.

Bình luận

Bất bình đẳng kinh tế - vấn đề lớn của EU

(ĐTTCO) - Dù đã 4 thập kỷ áp dụng chính sách gắn kết xã hội nhằm hạn chế chênh lệch phát triển giữa các vùng trong Liên minh châu Âu (EU), sự cách biệt giữa các khu vực dường như ngày càng trầm trọng sau tác động của cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2008.

Thế giới muôn màu