Cấm dùng tên ngoại

(ĐTTCO) - Việc dùng tiếng nước ngoài để đặt tên cho các tòa nhà ở Trung Quốc hiện đang rất phổ biến, nhưng điều đó sẽ chấm dứt, vì chính phủ đang có kế hoạch loại bỏ những địa danh bằng tiếng nước ngoài hoặc “kỳ cục”.

“Trung Quốc sẽ loại bỏ những cái tên bất hợp lý đối với cầu, đường, tòa nhà, khu dân cư” - Bộ trưởng Dân sự Li Liguo nói trên Tân hoa xã. Theo ông, những cái tên làm tổn hại đến chủ quyền và tự hào quốc gia, vi phạm những giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội và đi ngược lại đạo đức truyền thống… sẽ bị cấm.

Cấm dùng tên ngoại ảnh 1
Cùng với việc mở cửa và hội nhập, những cái tên nước ngoài ngày càng được sử dụng nhiều tại Trung Quốc, đặc biệt ở những khu dân cư hoặc các tòa nhà, như một cách ám chỉ những người sống tại đó thuộc “đẳng cấp quốc tế”. Chẳng hạn, ở Bắc Kinh có những khu chung cư, tòa nhà tên nước ngoài như Palm Springs, Park Avenue, Beijing Riviera (ảnh)...

Tân hoa xã nói những cái tên đó là hậu quả của “trào lưu đổi tên vô tội vạ”.

(Theo  Yahoo News)

Anh Kiệt

Các tin, bài viết khác

Đọc nhiều nhất

Boeing lún sâu khủng hoảng

Boeing lún sâu khủng hoảng

(ĐTTCO) - Theo tờ Financial Post của Canada, cổ phiếu của Boeing đã giảm 3% trước phiên giao dịch trên thị trường chứng khoán New York (NYSE) vào thứ ba (12-3), sau khi một loạt quốc gia, bao gồm cả Vương quốc Anh, yêu cầu ngừng bay phiên bản 737 MAX 8 sau vụ tai nạn vào Chủ nhật của hãng hàng không Ethiopia.

Hồ sơ

Khủng hoảng Brexit -Kỳ 2: Kịch bản không thỏa thuận

(ĐTTCO) - Nỗ lực bỏ phiếu lần 3 cho thỏa thuận Brexit dày công đàm phán của Thủ tướng Theresa May đã bị Chủ tịch Hạ viện chặn lại hôm 19-3, với lý do "không có gì khác" so với thỏa thuận đã đưa ra bỏ phiếu vào tuần trước. Tình huống này khiến bà May có thể phải yêu cầu EU trì hoãn Brexit ít nhất 3 tháng nữa. Nếu EU không đồng ý, kịch bản Brexit không thỏa thuận sẽ diễn ra.

Bình luận

Kinh tế toàn cầu 2018: Sức ép từ căng thẳng thương mại

(ĐTTCO)-Những xáo trộn lớn trong hệ thống tài chính toàn cầu, những biến động trên các thị trường trong năm 2018 ít nhiều đều bắt nguồn từ chính sách bảo hộ thương mại của Mỹ và dẫn đến những phản ứng không kém phần quyết liệt sau đó của các nước, nhất là Trung Quốc. 

Thế giới muôn màu

Na Uy: đường hầm vượt biển tỷ USD

(ĐTTCO) - Na Uy nổi tiếng với đặc trưng địa hình là những dãy núi cao dựng đứng sát biển, những sông băng hùng vĩ và những vịnh biển ăn sâu vào đất liền. Tuy nhiên, cũng chính địa hình gồ ghề và hiểm trở này cũng gây ra những trở ngại trong giao thông vận tải ở Na Uy. 

BÁO XUÂN KỶ HỢI 2019